Prevod od "nešto da kažemo" do Brazilski PT

Prevodi:

algo para contar

Kako koristiti "nešto da kažemo" u rečenicama:

Kad mi imamo nešto da kažemo mi kažemo glasno.
Quando temos algo a dizer, dizemos! - Sim, senhor.
Nadam se da æe naše prijateljstvo da preraste u nešto... da kažemo, komšijski?
Espero que nossa amizade vai amadurecer em algo... Diremos mais vizinhança?
Ti i ja imamo nešto da kažemo tom momku.
Temos coisas a dizer para aquele rapaz.
Kad govorimo o sebi samima uvek nadjemo nešto da kažemo.
Quando falamos de nós mesmos sempre há algo a dizer.
Ako imamo nešto da kažemo, najbolje da kažemo dok se svi smeju, vrište... i zavitlavaju u ovoj sceni seksa i nasilja.
Se temos algo a dizer, é melhor deixar escapulir enquanto eles estão rindo, chorando... e se masturbando com todo esse sexo e violência.
Zar nije smešno, oboje imamo nešto da kažemo?
Não seria engraçado se fosse a mesma coisa?
Možda imamo nešto da kažemo o tome.
Podemos ter uma opinião sobre isso, também.
Izvini, ali ovo je porodica, svi imamo nešto da kažemo.
Desculpe-me, mas esta é uma família, todos nós temos uma palavra a dizer.
Naravno da ne, Roz. Ali... realno, još uvek ne znamo da li imamo nešto da kažemo.
Claro que não, Roz, mas nem sabemos ainda se temos algo para contar.
Ali s vremena na vreme, kad nisu obraæali pažnju, iskrao bih se da iskusim nešto, da kažemo, nešto pored akademije?
Mas de vez em quando, quando eles não estavam prestando atenção, eu escapava para experimentar algo, podemos dizer, diferente de academia?
Izvinite na smetnji, ali Moja i ja želimo nešto da kažemo o vašim mišljenjima.
Desculpem a intromissão... mas Moya e eu gostaríamos de entrar neste, debate.
Ne dok ne budemo imali nešto da kažemo.
Não até termos algo para contar.
Zar nemisliš da bi trebali nešto da kažemo?
Não acha que deveríamos dizer algo?
Moramo li da smislimo nešto da kažemo našim prijateljima?
Nós vamos temos que pensar o que vamos dizer aos nossos amigos.
I znamo zašto pa imamo nešto da kažemo.
E sabíamos porque então temos algo a dizer.
Možda je trebalo da te upozorim, mi latinoameri ne okolišamo. Kad imamo nešto da kažemo, mi kažemo.
Talvez devesse ter avisado, os latinos não apenas gostam das coisas, se é para se apaixonar, então nós nos apaixonamos!
Znate, morali smo nešto da kažemo sebi- borili smo se za slobodu, slobodu Iraèkog naroda.
Então, tínhamos que dizer algo a nós mesmos: "Lutamos pela liberdade." Liberdade para o povo iraquiano.
Pa, moramo nešto da kažemo kada nas Wilhelmina pozove unutra.
Nós temos de ter algo a dizer quando Whilhelmina nos chamar.
Rekla je da imamo nešto da kažemo ljudima.
Ela disse que tínhamos algo a dizer às pessoas.
Hej, uf, da li imamo još nešto da kažemo svemirskim policajcima?
Ahn... temos algo pra contar pra polícia espacial?
Mislim da smo u svakom sluèaju, iako imamo nešto da kažemo, mi poslednji od svih Kolumbijaca koji imamo pravo na to.
Acho que em qualquer caso se temos algo a reclamar, você seria o último na lista do povo colombiano.
Oseæam da bi trebalo nešto da kažemo. Mislim, svi ovi leševi, svi ovi... ljudi koji su umrli...
Acho que temos que dizer algo, com todos esses corpos, todas essas...
Sad kad ste oboje ovde, vaš otac i ja imamo nešto da kažemo.
Ainda bem, agora que estão os dois aqui, o vosso pai e eu temos algo para dizer.
I ja i Barb želimo nešto da kažemo.
Barb e eu também queremos falar.
Imamo nešto da kažemo i ne prihvatamo "ne" za odgovor.
Temos algo a dizer e não aceitaremos "não" como resposta.
Mi imamo nešto da kažemo, radimo preko godinu dana, i da bi to bilo objavljeno, mi æemo sada da napišemo ono što oni žele da èitaju?
Trabalhamos durante um ano e agora, para que nos publiquem, temos que suavizar?
Pa, u stvari, Afrine, hteli smo nešto da kažemo mom bratu... zar ne?
~ Bem, na verdade, Aafrin,.....temos algo que queremos dizer ao meu irmão... não é?
i onda kada imaš neku misao, ili želimo jedno drugome nešto da kažemo, samo napišeš ovde i možemo da ga razmenjujemo.
Então quando tiver uma ideia, ou quizermos dizer algo um ao outro, basta colocar aí e assim por diante.
0.80402708053589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?